В медицинской сфере существует особый врачебный язык, и зачастую мы, сталкиваясь с этой профессиональной терминологией, ничего не понимаем. И это не случайно – все названия болезней, процедур, медицинских специальностей и терминов зашифрованы при помощи латыни или древнегреческого языка, чтобы их мог понять только специалист.
Страшно звучащее название «фарингит» на поверку оказывается воспалением глотки, а самый обыкновенный осмотр уха врач называет угрожающим словом «отоскопия». Все эти названия очень запутывают, и как бы кому-то это ни казалось смешным, пациенту, прежде всего, хочется ясного понимания происходящего.
Давайте разберемся с одной из таких запутанных тем – существует ли разница между окулистом и офтальмологом? Есть различные точки зрения по этому вопросу. Например, многие уверенно высказывают мнение, что окулистом называется доктор, занимающийся амбулаторным лечением болезней глаз и их профилактикой, а врачей, которые лечат и проводят операции на глаза в условиях стационара, называют офтальмологами. Более «продвинутые» даже приводят целый список манипуляций, которые в силу своей квалификации может выполнять офтальмолог, но не имеет права осуществлять окулист.
Есть также люди, которые уверены, что между этими названиями отсутствует разница, а все эти отличия – просто вымысел. Ведь слово oculusс латинского и слово ophthalmosс древнегреческого переводятся совершенно одинаково – глаз. Значит, слова «окулист» и «офтальмолог» - синонимы.
Но все же, как правильно называется специалист по заболеваниям органов зрения? Чем отличается окулист от офтальмолога? Разобраться в этом помогают медицинские архивы. Те люди, кто приходил на прием в поликлинику более 30 лет назад, наверняка могли повстречать доктора, чья специальность называлась «окулист». Начиная с 1981 года деление специалистов по заболеваниям органов зрения на должности было отменено, и введено единое название – офтальмолог, что было подтверждено также приказом Минздрава Российской Федерации в 2012 году.
Несмотря на это, название «окулист» не ушло из нашего лексикона, и многие люди до сих пор пользуются им по привычке. Как бы то ни было, абсолютно ясно, что разница между специальностями «окулист» и «офтальмолог» – дело давно минувших дней.